Условия использования
Сервис-посредник. Оплата поступает напрямую владельцу магазина через подключённый им платёжный сервис; вознаграждение aDonate — 6% — владелец оплачивает сам, к цене оно не добавляется. Продавцом по договору выступает владелец магазина: он отвечает за товар и его выдачу.
Стороны и предмет договора
aDonate — сервис, через который владельцы игровых серверов продают цифровые товары для своих серверов. Оператором сервиса выступает администрация aDonate; её контакты приведены на странице «Продавец и оператор».
Договор купли-продажи заключается между покупателем и владельцем магазина, разместившим товар. Оператор не является продавцом: он предоставляет витрину, направляет покупателя на страницу оплаты платёжного сервиса владельца магазина и передаёт оплаченный заказ на выдачу. Оплата заказа означает принятие этих условий в редакции, действующей на момент платежа.
Что делает оператор
Оператор обеспечивает работу витрины и панели управления, создание платежа в платёжном сервисе, который подключил владелец магазина, проверку его оплаты и передачу заказа на выдачу. За состав, описание, цену, законность и выдачу товара отвечает владелец магазина.
Оператор не является разработчиком игр, не управляет игровыми серверами и не отвечает за их доступность, правила и сохранность игрового прогресса. Оператор не запрашивает пароли от игровых и платёжных аккаунтов и не выполняет вход в них.
Цена, оплата и вознаграждение сервиса
Цену товара устанавливает владелец магазина. Покупатель оплачивает сумму, показанную в заказе до подтверждения оплаты; сервис не начисляет к ней надбавок и не берёт с покупателя отдельной платы за пользование витриной.
Оплата поступает напрямую владельцу магазина через подключённый им платёжный сервис; оператор денежные средства покупателя не принимает и не хранит. Вознаграждение оператора — 6% от суммы успешного платежа — владелец магазина оплачивает из своего баланса в сервисе, и к цене для покупателя оно не добавляется. Платёжный сервис может взимать собственную комиссию, которая показывается на его странице до подтверждения оплаты. Оператор не является банком или платёжной организацией, не хранит реквизиты платёжных карт и не имеет к ним доступа.
Расчётной валютой является валюта, указанная в настройках магазина. Цены в других валютах пересчитываются по справочному курсу и приведены для удобства; итоговая сумма и валюта списания показываются до подтверждения оплаты. Комиссию за конвертацию может удержать банк покупателя.
Заказ и выдача
До оплаты покупатель проверяет игровой идентификатор, сервер и состав заказа: выдача выполняется по указанным данным. Заказ считается исполненным с момента выдачи товара на выбранный сервер.
Срок выдачи, условия вайпа и ограничения товара указываются в его описании. Если товар не выдан, выдан не полностью или не соответствует описанию, применяется порядок раздела «Возврат и претензии».
Розыгрыши и внутриигровые ценности
Товар категории «Рулетка» — розыгрыш игрового предмета из заранее опубликованного перечня с указанными шансами. Результат определяется при покупке и выдаётся на сервер; он не является выигрышем в денежной форме, не обменивается на деньги и не выводится за пределы игры.
Внутриигровая валюта, привилегии и предметы не являются платёжным средством, электронными деньгами или финансовым инструментом. Они действуют в пределах серверов владельца магазина и не переносятся в другие магазины.
Пополнение внутреннего баланса магазина является предоплатой будущих заказов. Баланс не выводится в наличные; неизрасходованные средства возвращаются по правилам раздела «Возврат и претензии». Бонусы и кэшбэк начисляются по решению владельца магазина и самостоятельной денежной ценности не имеют.
Обязанности и ограничения покупателя
Покупатель подтверждает, что вправе совершить сделку и оплачивает заказ своими платёжными средствами. Использование чужой карты или счёта без разрешения их владельца не допускается. Если закон требует участия законного представителя, оно необходимо.
Покупка не даёт права нарушать правила игрового сервера, использовать читы и обходить ограничения разработчика игры. Заказ предназначен для указанного игрового аккаунта; перепродажа доступа к нему третьим лицам не предусмотрена.
Ответственность
Оператор отвечает за работу сервиса, проверку оплаты и передачу оплаченного заказа на выдачу. Владелец магазина отвечает перед покупателем за товар, его описание и выдачу, а также за соблюдение правил своего сервера.
Ни одно положение этих условий не ограничивает права потребителя, установленные законодательством. Стороны не отвечают за последствия, вызванные неверными данными, указанными самим покупателем, нарушением им правил сервера и обстоятельствами непреодолимой силы.
Права на игры и товарные знаки
aDonate — независимый сервис, не связанный с разработчиками и издателями игр. Названия игр и товарные знаки принадлежат их правообладателям и используются только для обозначения совместимости.
Покупка не предоставляет прав на саму игру, её платный контент и иную интеллектуальную собственность третьих лиц. Владелец магазина обязан соблюдать правила монетизации игры, на сервере которой выдаётся товар.
Изменения, применимое право и споры
Действующая редакция публикуется на этой странице с датой. Изменения применяются к заказам, оформленным после публикации, и не затрагивают уже возникших обязательств сторон.
К договору применяется право Республики Казахстан. До обращения в суд стороны направляют претензию по контактам со страницы «Продавец и оператор». За покупателем сохраняются императивные права, предоставленные законодательством страны его проживания, и право на судебную защиту.